L'acte va omplir la Biblioteca Maria Barbal de Tremp. Foto: Biblioteca
Aquest dilluns ha tingut lloc la presentació de la nova edició de
Pedra de tartera a la
Biblioteca Pública de Tremp, un acte que ha comptat amb la participació de la presidenta de l'Institut Català de les Dones (ICD), Montse Gatell, i Maria Barbal, autora de l'obra. En motiu del 30è aniversari de
Pedra de tartera, Maria Barbal ha reescrit la novel·la i Columna l'ha editat en una edició acurada. L'obra es publica conjuntament amb el volum d'homenatge
Pedres a la tartera: 50 veus commemoren el 30è aniversari de la novel·la de Maria Barbal.
Gatell ha fet referència al recorregut de
Pedra de tartera al llarg dels seus 30 anys de vida, destacant que es tracta d'una obra presentada a mitjans dels anys 80 en un context que la literatura catalana destacava pel seu caràcter cosmopolita centrat en la ciutat de Barcelona. Va ser llavors, quan
Pedra de tartera, ambientada al Pallars i centrada en els esdeveniments de la guerra civil, va veure la llum. Així mateix, ha posat èmfasi al fet que
Pedra de tartera ha estat traduïda a més de 15 llengües, de les quals només en alemany s'han venut prop de 100.000 exemplars.
Actualment, l'obra és llegida per molts alumnes dels centres educatius ja que forma part del currículum escolar. Montse Gatell, estudiosa de l'obra barbaliana, ha aprofundit sobre els personatges de
Pedra de tartera, analitzant la Conxa, en especial, que representa un personatge universal, silenciat com moltes dones al llarg de la història, sobretot, en un context de guerra; aquest fet és el que ha donat a l'obra un caràcter únic, escrita per un dona que no ha viscut la guerra en primera persona i que és avui una de les obres cabdals de la nostra literatura.
Barbal, signant exemplars de la seva novel·la a Tremp. Foto: Biblioteca
Per la seva part, Maria Barbal ha destacat l'estudi en profunditat que ha realitzat Montse Gatell, analitzant l'obra i comparant-la amb altres de la mateixa temàtica i època i ha explicitat els canvis que ha donat a la nova edició de
Pedra de tartera. Com a cloenda, la regidora de cultura de l'
Ajuntament de Tremp, Maria Pilar Cases, ha lliurat a l'autora el llibre de signatures que persones anònimes han anat escrivint al llarg de l'any. Aquest llibre és una mostra d'afecte i reconeixement dels seus lectors.
Amb tu, el periodisme al Pallars és possible!
A Pallars Digital treballem per oferir-te una informació rigorosa, lliure i honesta. Per mantenir-ho, necessitem el suport i el compromís de persones com tu.
Subscriu-t'hi
