La fàbrica Ctretze de la Pobla de Segur acull aquest vespre la presentació del llibre i
doble CD de cançons en pallarès en el que ha estat treballant els darrers mesos l’
Associació Cultural Cambuleta. Serà a les 7 de la tarda i comptarà amb els actuacions de les formacions Max Acústic i Família Torelli.
El disc
Cambuleta. Cançons en pallarès conté 34 temes, la majoria inèdits, però també hi ha una petita selecció de cançons populars. Hi han col·laborat escoles i grups de música del Pallars i de Catalunya. El doble treball destaca per la gran varietat d’estils, des del reggae fins al swing, passant pel rap, el rock, el folk, la rumba o l’ska.
El coordinador del projecte, Tole Moreno, ha estat l'encarregat de compondre la majoria de cançons. El doble CD inclou un llibret amb les peces musicals i un petit glossari amb les paraules pallareses traduïdes al català. També inclou una petita guia de lectura de com aquestes paraules es pronuncien i s’escriuen en pallarès. El disc veurà la llum aquest dissabte dia 21 d'abril.
Moreno ha explicat que són cançons per a tothom i per a tots els moments: fantasioses, reivindicatives, per saltar i ballar, per cantar a l’escola, al cotxe o en família, per a les festes de Nadal, Carnaval o la Castanyada o per dormir els més menuts. Pel que fa a la creació de les cançons, Torelli, ha explicat que escriure en pallarès no ha sigut cap complicació, i que les lletres han sorgit de manera natural.
Entre els grups que hi han col·laborat n'hi ha de locals com: 'Swing Pallars Orchestra'', 'Singatalla' 'El Oso', 'Max Acústic', 'Tirapajazz' o 'Cor Voliana'. També n'hi destaca altres de més renom com: 'La Família Torelli'', 'Boxets', 'L'Orquestra Rumbera', 'Joan Baró', 'Festuka', 'L'home Llop' o 'El pot petit'.
Aquest disc persegueix el mateix objectiu que tots els projectes de l'Associació Cambuleta; vetllar per la conservació i promoció de la parla del Pallars.
Escolta el disc a a través de Spotify:
Amb tu, el periodisme al Pallars és possible!
A Pallars Digital treballem per oferir-te una informació rigorosa, lliure i honesta. Per mantenir-ho, necessitem el suport i el compromís de persones com tu.
Subscriu-t'hi
