El parapentista, veí de Montclar (Berguedà), ha estat traslladat amb policontusions a l'Hospital Comarcal del Pallars, a Tremp

L'animal, que presentava un estat de debilitament acusat, va ser traslladat al Centre de recuperació de fauna de Vallcalent